magazinetitel!!!

Zouden we niet eens écht een titel vastleggen, of er opz'n minst is fatsoenlijk over brainstormen?
Laatste voorstel van ene L L: Trotter (iemand die wereld rondreist :))

Arentijns winkeltje

Hoi!

Ik heb eens met Charlotte gepraat over mogelijke Argentijnse groepen hier in Antwerpen. Ze wist ni onmiddellijk zo een groep, maar ze zei wle iets van een Aregntijns winkeltje op de Vrijdagmarkt. Ik ben van plan om daar eens rond te kijken voor mijn volgend artikel.

Quinteto Astor in De Roma

Jill zal het morgen tijdens haar interview ook wel te horen krijgen en ik lees het net in de Passe-Partout: de groep 'Quinteto Astor' speelt donderdag 5 april om 14u in De Roma in Borgerhout. Voor de pauze kan je luisteren naar hun muziek en erna kan je zelf mee de tango dansen. Onder de pauze kan je een snelcursus tango volgen. Tickets kosten 5 euro. Reservatie: 03/235 04 90 en tickets@deroma.be.

Jill kan ons morgen waarschijnlijk wel vertellen of ze de moeite waard zijn. Als dat zo is, wil ik daar wel eens gaan kijken.

Quinteto Astor

Joe evrieboedie,
Donderdagmorgen ga ik een repetitie bijwonen van het Quinteto Astor. (zie hier beneden ergens voor meer info) Ze spelen van 10u tot 11.15u. Wie zin heeft om mee te gaan, het is wel in Mechelen, mag dat altijd!

Let me know

- JiLL -

Atlas

Om onze ideeënmolen een beetje op gang te brengen, is het misschien geen slecht idee om eens een bezoekje aan het documentatiecentrum 'Atlas' te brengen.

Documentatiecentrum Atlas
Carnotstraat 110
2060 Antwerpen
tel.: 03 227 71 60
email: info@docatlas.be
openingsuren:
maandag: gesloten
dinsdag: 9 - 19u (tijdens de schoolvakantie tot 17u)
woensdag: 9 - 17u
donderdag: 9 - 17u
vrijdag: 9 - 13u

Foto's Tango aan de Stroom

veel kijkplezier!

Tango

Polonaise al Argentina

Deze vrijdag is er een Argentijnse avond met literatuur, muziek, beeldende kunsten, filosofie en wetenschap. Zo ongeveer alles dus.
Alle info op: http://www.polonaise-al-argentina.be/

Tango aan de Stroom part 2

Morgen mogen we vanaf 20u gaan kijken naar 'Tango aan de Stroom' in de Lange Leemstraat 57. Al wie zin heeft is welkom. Ik ga lesgever Johan Hallaert interviewen. Suggesties voor vragen zijn welkom.

Elvira

Tango aan de stroom

Ik ga zeker met Elvira morgen mee naar Tango aan de stroom. Ik wou er dan wel een artikel over schrijven. Is da voor iedereen okee?
Evelien x

interview (2)

Als jullie willen kan ik het interview wel posten op de weblog. Maar tis 2 en n halve A4, dus mss wat lang om hier op te zetten. En anders dan stuur ik da wel door nr jullie hotmails of gmails.
Evelien

Film+Concert

Er zijn binnenkort een paar Argentijnse activiteiten in Antwerpen:

dinsdag 10 april (de dinsdag in de tweede week vd paasvakantie)
film: 12 Tangos, return ticket to Buenos Aires, €5
"12 Tangos is een muziekdocumentaire die werd gefilmd in de broeierigste tangozaal van Buenos Aires: La Catedral. De film vertelt het verhaal van crisis, emigratie en immigratie aan de hand van de dansers en hun voorouders. zij zagen allemaal hun job, inkomsten en spaargelden verloren gaan in de huidige crisis. Hun verhalen symboliseren de ziel van de tango. Hun verleden, heden en toekomst geven een accurate impressie van het hedendaagse Buenos Aires."
+ nagesprek met documentairemaker Arne Birckenstock
www.12tangos.de

donderdag 12 april
concert: Orquesta Vale Tango,€15
"Vale Tango werd opgericht in 1999 door componist en pianist Andres Linetzky. Hun internationale doorbraak kwam er met hun deelname aan Coppola's film Assassination Tango met Robert Duvall in de hoofdrol, waarvoor Vale Tango het muzikale thema 'Rey de copas' verzorgde. In 2002 deden ze hun eerste optredens in Europa, waar hen een overdonderend succes te wachten stond. Hun repertoire overspant verschillende fases van de tangogeschiedenis. Ze brengen composities van grote tangomeesters, gaande van Angel Villoldo tot Astor Piazzola, in verfrissende arrangementen van Andres Linetzky. Vale Tango is voortdurend op zoek naar een nieuwe tango-alchemie, zonder daarbij de grootsheid van de klassieke tango uit het oog te verliezen. "
www.valetango.com.ar

Film en concert beginnen allebei om 20u30 en reserveren is noodzakelijk. Dus wie zin heeft..
Ik ga alvast naar de film op dinsdag!

Recensie viavia

Ik ben idd met Evelien al iets gaan drinken in het viaviacafé, en heb er een recensie over geschreven.
Er is ook een viaviacafé in Buenos Aires, dus misschien is het interessant om een interview te doen met het Antwerpse café en in een kleinere kader wat info over dat van Buenos Aires. Ik heb er deze week naar gemaild met een paar vraagjes, maar heb nog geen antwoord gekregen.
Dat wordt dus nog vervolgd. Hier is alvast de recensie:

Op café gaan is altijd een beetje reizen, zeker aan de toog in het ViaViacafé in Antwerpen.
De ViaVia reiscafé’s zijn verspreid over heel de wereld, van Nepal over Senegal tot Indonesië, en natuurlijk Argentinië.
Het eerste wat je ziet als je binnenkomt, is de imposante wereldkaart tegen de muur. Die creëert meteen de juiste sfeer, want het café ademt avontuur en reizen. Van tafeltjes met zebramotief tot de jungleplanten die de trap overwoekeren.Achteraan in de hoek staat een grote boekenkast die uitpuilt van de reisboeken en lonely planets. Je pluist er op 't gemak folders en reisgidsen uit met wereldmuziek op de achtergrond. Waar de windrichtingen samenkomen, is natuurlijk de wereldkeuken ook volop vertegenwoordigd. Tussen de frisdrank en sapjes vinden we bijvoorbeeld Tsing Tao, een straf bier uit Chili ( €2.20), of 7 jaar oude Cubaanse rum (€5.50).Het menu verandert om de week, dus er hangt een groot krijtbord aan de muur in plaats van een vaste kaart op tafel. Is de honger niet al te groot, dan kan je je hier te goed doen aan een koude of warme soep (€4) of aan de tortillachips met pikante salsasaus (€2,50). Een rammelende maag heeft de keuze uit een zestal internationale gerechten, zoals chili con carne met guacamole, cheddar en nacho’s (€11) of geroosterde Argentijnse runderlende met criolla salsa (€11). Het café is een echte ontmoetingsplaats voor globetrotters, overal worden reisplannen gesmeed en tips uitgewisseld. Op de eerste verdieping organiseert reisorganisatie Joker vanalle boeiende activiteiten, zoals Spaanse les, reisvoorstellingen met film en foto, kwissen, enz..
Voor de wereld in je hoofd en op je bord is er dus maar één adres!

info: Wolstraat 43, Antwerpen
www.viaviacafe.com

Magazinetitel!

Ik denk dat het ook stilaan eens tijd wordt voor een titel van ons boekje, niet? Omdat ons magazine een maandblad is dat telkens een ander land toelicht, mag de titel is een andere taal mss. Linde zei iets van een verrekijker in een andere taal gebruiken ofzo. Ik heb eens gezocht en heb dit gevonden:

Telescoop in het Spaans, Portugees = telescopia
Verrekijker in het Spaans = gemelos, anteojo, catalejo
Verrekijker in het Portugees = luneta, binóculo
Vergrootglas in het Spaans, Portugees = Lupa (klinkt ni slecht vind ik.. Kunt ge nog iets tof van maken, zoals lupaloep of Lup à Loep ofzo. Aangezien een loep volgens de Van Dale een in een montuur gevat vergrootglas is... Tis maar een idee, he.)
Wereld in het Spaans en Portugees = uiteraard mundo

Als er nog ideeën zijn..

Interview

Okee, het lukt dus blijkbaar! Al een geluk..
Ik heb gisteren een interview met Charlotte gedaan. De bedoeling was om dat interview te plaatsen naast een interview met een Argentijn uit België, he? Nu blijkt da wel wa moeilijker te zijn dan verwacht. Charlotte heeft nogal lang geantwoord op die vragen, iets te lang om er een dubbel interview van te maken dat op 1 pagina past denk ik. We kunnen wel vragen weglaten of antwoorden inkorten natuurlijk. Ik geef in ieder geval het hele interview af aan Frateur. Dan kan hij nog zeggen welke vragen goed en welke vragen niet goed zijn.

Evelien

Viavia

Dag bloggertjes,

ook misschien interessant om nuttige info te verkrijgen over Argentinië:

Het Via Via reiscafé in de Wolstraat 43 te Antwerpen:

http://www.viaviacafe.com/

genoeg avontuurlijke reizigers aanwezig!

Vorig jaar vonden er verscheidene dia-presentaties plaats, waaronder ook één over Argentinië:

forum joker

21/4/06: Roots Argentinië, Gerda Elsen

Bambalejo

Op de tonen van authentiek Spaans gitaarspel zit je aan een gezellig houten tafeltje te nippen van een glaasje rode wijn. Je voeten tappen op de grond, je heupen bewegen en je schouders wiegen stiekem mee op de tonen van die opzwepende Latijns-Amerikaanse muziek. In het midden van het liedje wil je loeihard BAMBALEJO roepen, maar dan besef je plots dat je niet in een film met Penelope Cruz zit. Je zit simpelweg in het Argentijnse Steakhouse op de Handschoenmarkt.

Naast deze Zuid-Amerikaanse sfeer biedt het voormalige Hotel Villa Mozart zijn klant versgebakken vlees van de grill. Spareribs, steak, entrecote, kip, pikante worstjes, noem het maar op, alles kan je hier krijgen. Op aanraden van de chef kiezen we voor het voordelige, maar smakelijke Mixed Grill menu. Een combinatie van een iets te droge maar toch smakelijke steak, lekkere pikante en ietwat vette spareribs, een pittig stukje kip, een taai merguez worstje en een fris slaatje. Wanneer de mooie bruinogig Latino serveerster een zacht en passend rood wijntje en wat vers gebakken frietjes komt brengen, bereikt mijn culinaire voldoening een hoogtepunt.

Voor een kort tripje naar Argentinië kan je evengoed naar het Steakhouse op de Handschoenmarkt gaan. Voor slechts twintig euro geniet je van twee glaasjes lekkere wijn, een welvullende maaltijd en een aanstekelijke Latijns-Amerikaanse sfeer. Zeker een aanrader voor al wie van grill, lekkere wijn en Zuiderse sfeer houdt.


Info: Steakhouse
Handschoenmarkt 11
2000 Antwerpen


Dennis

Argentijnse keuken

Wat moet je verwachten bij de Argentijn? Wel, hij is een echte vleeseter. De Argentijn eet gemiddeld een 120 kilo vlees per jaar. Negentig procent van dat vlees wordt gegeten op de grill of op de barbecue. Het vlees wordt gezouten en soms een beetje gekruid, maar daat blijft het bij.

Bij het vlees wordt altijd sla geserveerd. (tomaten, radijsjes, ui en plakjes gekookt ei) Natuurlijk ontbreekt ook de chimichurri niet. Dit typisch Argentijnse pikante sausje wordt altijd bij het vlees geserveerd. Warme groenten worden in Argentinië beschouwd als een bijgerecht. Alleen de gepofte aardappel is vaak op het bord te vinden. Ook de patatas fritas zijn érg geliefd.

De Argentijn is ook dol op zoet. Het dessert is dus heel belangrijk. Enorme taarten, gebakjes, koeken en ijs wisselen elkaar af.

Niet slecht, right?

Het ontbijt in Argentië is echter al iets minder: toast met confituur en heel soms een croissantje. En liters en liters thee, of koffie. De hele dag door..

Meer info?

• Argentijnse kookboek: De origineel Argentijnse keuken
• Argentijnse recepten

- JiLL-

Tango aan de stroom

Ik heb contact opgenomen met 'Tango aan de stroom'. Ik had hen gevraagd of we eens een bezoekje mochten brengen voor een interview en om eventueel een les te volgen. Ik heb hen ook verteld dat we graag een tangodansend(e) koppel/vrouw als coverfoto voor ons tijdschrift willen gebruiken. Ze hebben mij volgende mail teruggestuurd:

"Queridos Amigos
Jullie zijn van harte welkom. Zowel voor een initiatieles bvb. Nu zondag op de Tangobar in het Oude Badhuis.
Zelf ben ik sedert 17 jaar met de Tango bezig waarvan de laatste 10 jaar als professioneel lesgever en organisator…
Laat maar komen die handel! Jullie zijn bij deze allen welkom op onze initiaties….
Wanneer we afspreken bezorg ik jullie ook een keur aan mogelijke foto’s voor jullie cover.
Het enige wat jullie nog rest is een belletje:… 0486 982 740 is de naam van mijn mobieltje. Tot dan(s)!
Recuerdos de Johan Hallaert"

Een aangename mens volgens mij :-)

Ik zal hem wel eens opbellen om een afspraak te maken. Misschien al voor volgende week, dan kunnen we ineens een interview doen voor redactionele technieken. Ik houd jullie op de hoogte.

Elvira

Gustavo Cerati - Ahi Vamos ****

Nadat deze soloplaat van Gustavo Cerati in Argentinië en de rest van Zuid-Amerika hoge ogen gooide, gaat nu ook Europa voor de bijl. Logisch? Eigenlijk wel. Deze electro-rocker speelde doorheen de jaren '80 in Soda Stereo. Zij ontstonden in het new wave tijdperk en groeiden uit tot de populairste band van Latijns Amerika. Op Ahi Vamos, wat "Hier gaan we" betekent, gaat hij eindelijk solo en treedt pure rock op de voorgrond. Gustavo ontketent echter niet al zijn duivels, want melodie en emotie zijn nooit ver weg te denken op deze plaat. Na enkele luisterbeurten merk je al dat deze vlotte langspeler zich onmiddellijk ergens vasthaakt onder je schedelpan.

Opener Al fin sucede is een fijne en meeslepende rocksong en die lijn wordt een klein uurtje doorgetrokken. Hitsingle Crimen is absoluut de moeite waard en kreeg afgelopen winter verdiend een Latin Gammy voor beste rocksong. De Argentijnse artiest deed de voorbije zomer ook het Europese vasteland aan. Zo tourde hij door Spanje en speelde voor de allereerste keer in Londen. Zijn recept is nochtans simpel: eenvoudige doch beklijvende gitaarlijnen én melodie! De zang roept in het begin nog wat vragen op, maar de oplossingen komen gauw. Want deze zanglijnen kleuren en kruiden het album en geven de plaat een zuiders temperament.

Spijtig genoeg kleurt het geheel misschien iets te veel binnen de lijntjes en mist ze hier en daar wat cachet. Niet dat het enig verschil uitmaakt, want señor Cerati zorgt met Ahi Vamos voor een heerlijk uurtje easy listening.

Argentijnse pineut van de maand: Carlos Hector Flomenbaum

Stel je voor: Het is februari 2002. Je gaat als doodeerlijke mens in het buitenland aan de slag. Je regelt alles met de immigratiedienst om zonder veel te problemen je plan te trekken in je gastland. Je werk verloopt vlotjes, je collega’s maken je wegwijs, je slaagt er zelfs in nieuwe vrienden te maken, ondanks de taalbarrière. Tot op een dag je paspoort gestolen wordt. Melden aan de ambassade en hopen dat dit geen negatieve gevolgen zal hebben.

Fast forward naar begin maart 2007. Je naam staat internationaal geseind en is terug te vinden op alle voorpagina’s van kranten in een land waar je nog nooit bent geweest. Dit overkwam Carlos Hector Flomenbaum. Deze Argentijn die ongelukkig zijn identiteitskaart verloor in Israel is nu de dupe van een meesterdief/oplichter.Voor 21 miljoen euro aan diamanten werd ontvreemd uit de kluizen van de ABN-Amro Bank in Antwerpen. Het profiel van de dader? Groot (1m90), licht grijzend, spreekt Engels met een Amerikaans accent. Het profiel van de echte Flomenbaum? Klein, blond haar, spreekt geen letter Engels.

Toen hij vrijdag na de kraak een telefoontje kreeg van de Belgische politie, viel hij uit de lucht: "Ik heb hen verteld hoe ik mijn identiteitskaart ben kwijtgeraakt. Ze hebben dat geverifieerd met de ambassade. Ik was geschokt toen ik te weten kwam waarvoor mijn kaart was gebruikt. Ik vind het bovendien een grote roof voor een enkel persoon...maar ik heb er niets mee te maken!".

Spaanstalige wereld

Hallo iedereen,

Ik ben gisteren tijdens het zoeken naar informatie over Gustavo Cerati (de muzikant die ik besproken heb voor het eerste artikel) op iets interessants gestoten. Checken op de volgende link: http://www.spaanstaligewereld.nl/artikel.php?land_id=1&cat_id=landsbeschrijving .

Alle aspecten van Argentinië worden belicht: handig!

Mijn volledige artikel over de Gustaaf volgt nog!


YEAH


Kev

Vergadermoment

Dringend tijd voor een volgende post!

Om mijn 'co-leiderschap' een beetje in handen te nemen zou ik met jullie een dag willen afspreken waarop we elke week zullen vergaderen. Het zou handig zijn als iedereen hier een suggestie post en dat we daarna zo snel mogelijk de knoop doorhakken.
Mijn suggesties:

• woensdag na Spaans of Duits: 12.20u
• donderdag tijdens de middagpauze: 12.20u - 13.10u

Laat maar komen die voorstellen!

Elvira

Argentijnse "Nuevo Cine"

De Argentijnse films zijn sinds enkele jaren bezig aan een opmars. Ze zijn ook bij ons talrijk aanwezig op filmfestivals en in alternatieve filmzalen.

De afgelopen jaren waagden steeds meer talentvolle Argentijnse regisseurs zich aan een deelname aan internationale filmfestivals. En mét resultaat. Deze recente opkomst van Argentijns filmtalent is door filmcritici gedoopt tot "Nuevo Cine Argentino". De nieuwe generatie filmmakers lijkt afstand te nemen van de ietwat schreeuwerige en theatrale "oude" Argentijnse cinema. Ze verkiezen nuchtere en hedendaagse thema's die ze meestal in een documentairevorm gieten. Een vaak terugkomen thema is een persoonlijk verhaal gekoppeld aan een kritische blik op de actuele situatie in Argentinië. De economische crisis blijkt ook een inspiratiebron te zijn voor de regisseurs.

"Nuevo Cine" in Antwerpen

In het hartje van Antwerpen houdt Cartoon's Cinema zich bezig met alternatieve film. Regelmatig zijn er ook Argentijnse films terug te vinden in de programmatie. Vanaf 25 april speelt Cartoon's Cinema "El Custodio" van de Argentijn Rodrigo Moreno. Vanaf 30 mei zal "Family Law" van Daniel Burman er te zien zijn.
In cultuurcentrum Ter Dilft in Bornem speelt "El método" van Marcelo Piñeyro.

Meer info?

Cartoon's Cinema

Kaasstraat 4-6
2000 Antwerpen
Tel. 03 232 96 32
www.cartoons-cinema.be

Cultuurcentrum Ter Dilft
Sint-Amandsesteenweg 41
2880 Bornem

Tel. 03 890 69 30

www.terdilft.be

- JiLL -